2023: GOALS

Alles Gute zu meinem Geburtstag! // Happy Birthday to me!

Es ist noch nicht zu spät für Neujahrsvorsätze, oder?! Weil ich mir damit gerne etwas Zeit nehme, hab ich meine Ziele meist erst Ende Januar parat. Es ist außerdem inzwischen eine kleine Blog-Tradition, meine Jahresziele im Februar zu posten, also bleibe ich dabei. Außerdem ist heute mein Geburtstag, das heißt mein persönliches neues Jahr beginnt erst jetzt, haha.
Ich hoffe Du bist bereit für einen etwas chaotischen Blogpost, denn die Ziele die ich mir dieses Jahr gesetzt habe sind entweder RIESIG oder ziemlich klein; lass mir also meine Illusionen, denn das Jahr hat noch viel Potential. Wir können alle im Dezember hier her zurückkehren und mit einem lachenden und einem weinenden Auge gucken, ob meine Ziele ein kompletter Griff ins Klo sind, oder ob es ein paar Gewinne zu verzeichnen gibt.




It’s not too late to come up with new year’s resolutions, right?! Because I have become used to taking my time with those and usually only come up with some goals by the end of January. It has also become a bit of a tradition on this blog to do my yearly goals in February, so I’m just sticking to it now! Plus it’s my birthday today, so my personal new year starts now, haha.
Hope you are ready for a rollercoaster this year, because this year’s goals are either BIG or super tiny, so please let me be delusional for now because the year still has a lot of potential; we can all come back here in December to cry and laugh about the failure, or maybe celebrate some small wins.

I. FOLLOWERZAHLEN AUSBAUEN // GROW MY AUDIENCE

Diesen Blog gibt es jetzt seit 2017. Seither habe ich es noch nicht geschafft 500 Follower zu erreichen. Versteh mich nicht falsch, ich mag den Blog total gerne, aber manchmal finde ich es etwas entmutigend, dass es anderen scheinbar so leicht fällt innerhalb weniger Monate Follower zu generieren. Mache ich vielleicht was falsch? Es kommt natürlich dazu, dass die Sozialen Medien keine Fans von Sex Ed Content sind, was es für mich natürlich erschwert Menschen zu erreichen (danke, Algorithmus!), aber ich habe noch nicht aufgegeben. Mein Plan ist es, die monatlichen Blogposts beizubehalten und regelmäßig Content auf Instagram zu teilen. Falls Du mir dort noch nicht folgst, würde ich mich sehr freuen, wenn Du es tun würdest! Außerdem würde ich gerne mehr Menschen mit meinem monatlichen Newsletter erreichen. Der kommt immer am letzten Tag des Monats raus und ist viel Arbeit für mich. Dort findest Du Blogupdates, Einblicke in mein Privatleben, monatliche Lieblingsentdeckungen und Buchrezensionen. Es ist außerdem der einfachste, Algorithmus-unabhängige Weg mit mir und meinen Projekten auf dem Laufenden zu bleiben. Wenn Du also in Erwägung ziehen würdest den Newsletter zu abonnieren, wäre ich für immer dankbar.
Mein Ziel für dieses Jahr ist 500 Follower zu erreichen und zu halten, vielleicht sogar mehr, aber 1000 fühlt sich sehr viel an und ich will realistisch bleiben.




I started this blog back in 2017. Since then I have never yet to make it to 500 followers. Don’t get me wrong, I love doing all of this, but sometimes I get a little discouraged because other people grow their audience within just a few months and it sometimes feel like I’m doing something wrong. Obviously, social media hates sex ed content, so I know that it might be harder for me to reach people thanks to the algorithm, but I’m not giving up yet. My plan is to keep up the monthly blogposts and try to create regular content especially for Instagram. So if you aren’t following me there yet, I’d really appreciate it if you did! Also, I want to reach more people with my monthly newsletter. It comes out on the last day of each month and I put a lot of work into it. You’ll find blog updates, personal highlights, monthly favourites and book reviews in there. Plus it is the easiest way to keep up to date with me and my work, without the algorithm of social media getting in the way. If you’d consider signing up for it, I’ll be forever thankful.
My goal for this year is to reach 500 followers, ideally more than that, but 1.000 feels like a lot to ask for, so let’s keep it real.

II. SCHEWDISCH KURS // SWEDISH COURSE

Neben Deutsch und Englisch (und Russisch, was ich in der Schule gelernt, aber komplett verdrängt habe) eine neue Sprache zu lernen ist schon länger mein Ziel. Und seit ich in meiner Jugend total besessen von der HBO Serie True Blood, besonders von Alexander Skarsgård and Kirstin Bauer van Stratens schwedische Vampircharakteren war, hab ich das Interesse entwickelt Schwedisch zu lernen. Ich habe irgendwann 2017 mit Duolingo angefangen und habe momentan einen 1420 Tage-Streak. Seit ich mich in die schwedische Netflix Serie Young Royals verliebt habe, ist meine Motivation Schwedisch ins Unermessliche gestiegen. Obwohl ich glaube dass Duolingo super ist um Vokabeln zu lernen und ein Gefühl für den Satzbau zu entwickeln, traue ich der Computerstimme nicht ganz wenn es um die richtige Aussprache geht. Deswegen will ich dieses Jahr einen richtigen Sprachkurs machen, um Schwedisch offiziell zu meinen Sprachkenntnissen hinzuzufügen, zumindest auf einem Basislevel.




Learning a new language apart from German and English (and Russian, which I learned at school but sadly forgot entirely), has been a long time goal of mine. And since my obsession with the HBO series True Blood, specifically Alexander Skarsgård and Kirstin Bauer van Straten’s Swedish vampire characters, I’ve been super interested in learning Swedish. I’ve started with Duolingo in early 2017 and as I’m writing this I have a 1420 day streak. Since I’ve fallen in love with the Swedish Netflix series Young Royals, my motivation to learn Swedish has gone through the roof. While I think Duolingo is great for learning easy vocabulary and getting a feel for sentence structure, I don’t trust the computer voice to teach me accurate pronunciation, or truly useful sentences that might help me in an actual conversation. So this year I want to take a proper Swedish course to actually add this language to my skill set, at least on a basic level.

III. MANUSKRIPT FERTIGSTELLEN UND ZU AGENTUREN/VERLAGEN SCHICKEN // FINISH EDITING MANUSCRIPT & SEND TO AGENTS/PUBLISHERS

Letztes Jahr habe ich die erste Fassung meines Buches fertig geschrieben. Das heißt, dass ich jetzt in die Überarbeitungsphase übergehen muss und damit beginne, mich nach Agenturen und/oder Verlagen umzusehen. Falls Du im Literaturbetrieb arbeitest und auf der Suche nach einem Jugendbuch mit Trauer, Liebe und Familiengeheimnissen bist, MELDE DICH. Es ist auf Englisch und die Tatsache dass ich als Deutsche ein ganzes Buch auf einer anderen Sprache geschrieben habe, könnte ein Pluspunkt sein um Agenturen/Verlage zu finden. Ich habe aber auch die Befürchtung, dass es ein Nachteil sein könnte, weil ich ja auch in Deutschland LEBE, aber auf der Suche nach einer Agentur oder einem Verlag im englischen/amerikanischen Sprachraum bin. Wir werden sehen.
Mein Ziel dieses Jahr ist also, das Manuskript so zu überarbeiten, dass ich mich bereit fühle es bei Agenturen/Verlagen einzureichen. Drückt mir die Daumen!




Last year I finished the first draft of my book. Which means, I now want to move  on to the editing phase and start sending it to agents and/or publishers. In case you work in the literary sphere and are in need of a YA novel about grief, love and family secrets, HIT ME UP. It’s in English, so the fact that I’m German and wrote a whole book in another language might be a plus for me when it comes to finding an agent/publisher. I’m a bit scared that it will be a disadvantage that I also LIVE in Germany but are in need of an English/American agency or publishers, but we’ll see.
My goal for this year is to finish editing the manuscript and get it to a stage where I feel confident about it to share it and send it to agencies/publishers. Fingers crossed!

IV. TANZEN! // DANCE!

Das klingt vielleicht doof, aber ich will dieses Jahr tanzen. Was ich damit meine ist, dass ich mich weniger seltsam fühlen will wenn ich tanze und vielleicht ein paar Tricks zu lernen um mich beim Tanzen wohler zu fühlen. Seit Jahren bin ich sehr eingeschüchtert auf der Tanzfläche. Das heißt, ich weiß nicht was ich mit meinem Körper machen soll, trete nur von einem Fuß auf den anderen und wedele mit den Armen. Ich denke dabei die ganze Zeit darüber nach wie ich aussehe (danke, soziale Ängste!) und kann das Tanzen gar nicht genießen. Dieses Jahr will ich also Tanzen üben und selbstbewusster werden, sodass ich beim Tanzen nicht nur besser aussehe, sondern mich auch wohler fühle, egal ob auf der Tanzfläche oder in meiner Küche.




This might sounds silly, but I want to dance this year. What I mean is, I want to feel less stupid while I dance and learn some moves to boost my confidence. For years now I’ve been very self conscious about my dancing, because I know I’m a basic white girl on the dance floor. Which means, I don’t know what to do with my body, just step from one foot to the other and wave my arms around. I’m constantly thinking about how it might look (thanks, social anxiety) and then I can’t really enjoy the process. This year, I want to practice dancing more confidently and hopefully look and feel better, be it on the dance floor or at home in my kitchen.
Das war’s! Alles Gute zu meinem Geburtstag und nur das Beste für Deine eigenen Ziele für 2023!
//K.




That’s it! Happy birthday to me and all the best to you when it comes to reaching your own goals for 2023!
//K. 

Fotos // Photos: ©Victoria P.

5 Gedanken zu „2023: GOALS&8220;

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert