GOALS: 2026

GOALS: 2026

Februar ist der Monat in dem ich Geburtstag habe und normalerweise bin ich dann schon so weit im neuen Jahr angekommen, dass ich mir ein paar Ziele setzen kann. Es ist außerdem eine jährliche Tradition auf dem Blog und auch wenn der Monat schon sehr weit fortgeschritten ist, möchte ich es mir nicht nehmen lassen. Im Folgenden führe ich also ein paar Dinge aus, die ich 2026 erreichen, von meiner To-Do-Liste streichen, ausprobieren und in den Fokus nehmen möchte!






February is my birthday month and usually the time I have settled into the new year enough to set some goals. This is one of the annual traditions on this blog and even though February is dangerously close to being over already, I am determined to not skip it. So here are some things I want to achieve, tick off my to do list, try out, and focus on in 2026!

I. AUFGESCHOBENEN KLEINKRAM ERLEDIGEN // TACKLE LIFE ADMIN THAT I PUT OFF TOO LONG

Wir starten mit etwas einfacheren Dingen, die schon viel zu lange auf meiner To Do Liste stehen. Es gibt einfach Sachen, die ich seit Ewigkeiten erledigen möchte, von denen ich ständig sage, dass ich sie machen muss/möchte, aber die ich immer wieder vor mir her schiebe. So zum Beispiel den Kirchenaustritt. Oder, ganz andere Sache, ein neues Sofa und einen Staubsaugerroboter kaufen, oder meine Bücher auf StoryGraph zu katalogisieren. Die kleinen Dinge eben. Ich muss also ganz bald einen Termin beim Standesamt machen, mich von meinem Traumsofa verabschieden (es ist zu groß für meine Wohnung!) und ein neues finden und vom neuen Möbel ausgehend entscheiden, wo der Staubsaugerroboter installiert werden kann. Das finde ich beim Schreiben schon alles so langweilig, dass ich es am liebsten wieder aufschieben will… Wünscht mir Glück!





To kick things off, let’s start with easy things that I’ve been putting off for way too long. There are some things on my to do list that have just been sitting there forever, I’ve constantly talked about wanting to get them done and over with, but always procrastinate. For example, officially leaving church and not paying church tax anymore. Or, on a very different note, wanting to buy a new sofa and a vacuum robot, or cataloguing my private book collection on my StoryGraph. Small things. Therefore, I have to make an appointment at city hall, have to finally say goodbye to my dream sofa, and find a new one that will actually fit into my living room (I’m still grieving!), to then know where the vacuum robot can be installed, once the new sofa is set up. Even writing this is so boring that I’d prefer putting these things off even longer… wish me luck!

II. COMMUNITY DINNERS

Was mich im vergangenen Jahr sehr traurig gemacht hat ist, dass mein Sozialleben irgendwie recht eingeschlafen war. Das liegt sehr daran, dass ich beruflich pendle und da durch weniger freie Tage/Abende habe, an denen ich mich mit meinen Freund*innen treffen kann, aber auch daran, dass ich weniger Energie investiert habe, um alle regelmäßig zu sehen. Dann bin ich über dieses REEL von Amanda Litman gestolpert und der Funken ist übergesprungen. Ich habe eine Online-Tabelle mit allen Samstagen im Jahr erstellt und meine Freund*innen eingeladen, sich für Dinnerpartys einzutragen. Natürlich kann ich nicht jeden Samstag (manchmal bin ich im Urlaub, unterwegs oder muss arbeiten), aber eine gewisse Regelmäßigkeit gibt es schon. Ein Dinner war schon erfolgreich und selbst wenn niemand konnte, habe ich die Gelegenheit genutzt und trotzdem mal ein neues Rezept ausprobiert oder mir einen schönen Abend bereitet. Ich glaube, wenn sich das Samstag Community Dinner etabliert, wird das eine richtig schöne Tradition und daran will ich 2026 ganz aktiv arbeiten!





Something that made me really sad last year was realising that my social life was on an all time low. I blame the fact that I don’t work where I live and commute to Berlin four days a week, so that I don’t have as many days/evenings to offer my friends to hang out, but I also think I haven’t tried hard enough to invest the social energy that I have into seeing everyone on a somewhat regular basis. Then I stumbled upon this REEL by Amanda Litman and it sparked something in me. I made a online spreadsheet and sent it to all of my friends, inviting them to regular Saturday Night Dinners. In the spreadsheet they can see all the Saturdays that I’m home this year (obviously not every Saturday, because I’m on holiday, away, or have to work for some Saturdays), but it is supposed to be a semi regular thing. One dinner was already a success this year, and even when no one was free to come over, I felt more motivated to try a new recipe or just put in some effort for myself, which is also nice. I think, once everyone gets used to the spreadsheet and everything, Saturday Community Dinners could become a lovely new tradition. At least I want to actively work towards that in 2026!

III. SCHREIBROUTINE // WRITE REGULARLY

Ich habe einen Wattpad Account erstellt. Ob ich damit wirklich was mache bleibt noch abzuwarten, aber ich habe in den letzten Wochen auf jeden Fall endlich wieder angefangen zu schreiben. Mit einer Freundin habe ich den Deal, ihr jede Woche ein neues Kapitel zu schicken, damit ich dran bleibe. Das hat bisher eigentlich ganz gut geklappt, mit ein paar Ausnahmen. Aber wenn alles gut läuft, habe ich mindestens ein fertiges Manuskript am Ende des Jahres (ich plane eine Romance Reihe, von der ich auch schon mehrmals auf dem Blog geschrieben habe). Je nachdem, wie ich mich damit fühle, werde ich dann vielleicht Wattpad-Autorin?
Jedenfalls möchte ich versuchen dieses Jahr endlich wieder regelmäßig zu schreiben. Bisher läuft es ganz gut. Ich will dran bleiben!





I made a Wattpad account. I don’t know yet if I will actually do something with it, but at least I can say that I have finally started writing again these past few weeks. One of my friends and I made a deal that I send her a weekly chapter of my new writing project, to stick to it. That has somewhat worked, with some weeks skipped. But if everything goes to plan, I will have at least one finished manuscript by the end of the year (I’m planning a romance book series that has been forming in my head for years and I’ve talked about it in previous blogposts). Depending on how I feel about the maybe finished product, I might become a Wattpad author?
One thing is for sure: I want to finally manage to write regularly again. So far, I’m on track. Let’s hope it stays that way!

IV. MEINEN STIL VERFEINERN // REFINE MY STYLE

Zu den kleineren Sachen, die ich zu Beginn genannt habe, gehört außerdem, dass ich die aussortierten Klamotten, die seit Jahren in diversen Ecken meiner Wohnung lagern endlich verkaufe oder spende. Danach will ich mir auch mehr Zeit nehmen, mir meinen Kleiderschrank mal genauer anzusehen. Ich habe definitiv zu viele Klamotten und trage vieles davon nie, oder nur sehr selten. Es sind außerdem sehr viele unterschiedliche Stilrichtungen und ich bin mir einfach nicht so sicher, was ich als „meinen Stil“ beschreiben würde. Daher will ich 2026 auf jeden Fall versuchen, die Menge an Klamotten zu reduzieren, zu sehen was ich wirklich gerne und/oder viel trage und vielleicht ein bisschen klarer kriegen, was mein Look ist.





Apart from the smaller stuff I mentioned in the beginning of this post, I also want to finally deal with the clothes I don’t wear anymore that just kinda pile up in my flat. I need to donate and or sell the ones that I haven’t worn for years. After that I want to take more time and sort through my closet. I have entirely too many clothes that is for sure, and some of them I never or rarely wear. I’d also say that I own a lot of very different clothes and I’m just not sure what I would say „my style“ is or what it looks like. I therefore want to take some time in 2026 to explore that and reduce the amount of clothes I have, find out what I like to wear or want to wear and maybe get a clearer picture of what my look could be.

Das waren meine Vorsätze für das neue Jahr.
Was hast Du Dir für 2026 vorgenommen? Schreib es gerne in die Kommentare!
//K.





Those are all my goals for 2026.
What are your new years resolutions? Feel free to leave a comment!
//K.


Fotos // Photos: ©Simon Carl Köber


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert