ES KOMMT ALLES WIEDER (AUF DEN BLOG)! // BRINGING THIS BACK (TO THE BLOG)!
Nach dem verspäteten Start hier auf dem Blog mit meinen Faves & Discoverie 2024, geht es direkt weiter mit einer zweiten Tradition, die wir hier pflegen: meinen Vorsätzen für das neue Jahr. Letztes Jahr habe ich das ausfallen lassen und muss ehrlich sagen, dass ich mich sehr darüber geärgert habe und mich sehr oft sehr ziellos und planlos gefühlt habe. Deswegen bringen wir die GOALS des Jahres zurück und hier ist 2025:
After the delayed start into the year with my Faves & Discoveries 2024, we will continue with business as usual, another blog-tradition: my goals for the new year. I sat this one out last year and have to be honest with you: I regretted it all year, because I often felt lost and like I didn’t really have a plan, which is a feeling I absolutely hate. So we are bringen back the GOALS for this year and here they are for 2025:
I. NEUE ROUTINE FINDEN // FIND NEW ROUTINE
Das vergangene Jahr war wirklich nicht einfach was meinen Alltag angeht, denn zu Beginn des Jahres hatte ich direkt mein Praktikum für meinen Master. Dafür das bin ich zwei Monate nach Halle gependelt, was mich komplett aus meinem sehr etablierten Rhythmus geworfen hat. Das Schreiben meiner Masterarbeit hat mich psychisch ziemlich umgehauen. Ich war für meine Verhältnisse außerdem sehr viel krank, habe im Sommer meinen Job angefangen und bin deswegen jetzt vier Tage die Woche in Berlin. All das trägt zum Beispiel dazu bei, dass meine Workout und Stretching Routine der letzten Jahre nicht mehr so hinhaut wie früher. Daran möchte ich auf jeden Fall arbeiten, um eine gute Work-Life-Balance zu finden.
The past year was really hard on me and my routines. For starters, I did an internship in Halle for my degree in the beginning of the year and had to commute there, which completely messed up my usual and at that point very established routines. Working on my master thesis also knocked me out mentally and completely. I was also sick quite a lot last year, started my new job in the summer and are now in Berlin four days a week. All of that lead to me missing out on my regular workout and stretching routine and other habits I had in my daily life. I definitely want to work on that this year and find a work-life-balance that works for me.
II. UNABHÄNGIGE BUCHLÄDEN UNTERSTÜTZEN // SUPPORT INDEPENDENT BOOK STORES
Ihr kennt mich, es muss immer auch ein Ziel dabei sein, das mit Büchern zutun hat. So habe ich mir dieses Jahr vorgenommen, Bücher nur noch bei unabhängigen Buchhandlungen zu kaufen. Ich weiß, ich bin jetzt Bibliothekarin und sitze damit direkt an der Quelle, aber ich mag es eben auch, meine eigene Bibliothek zuhause auszubauen. Dieses Jahr habe ich bisher zwei Bücher bei Thalia gekauft und zwei Bücher online bestellt, aber ab jetzt werde ich mich in Geduld üben und meine lokalen Buchläden unterstützen. Meine vier Tage Woche von der Arbeit kommt mir dabei sehr gelegen. So kann ich zum Beispiel immer montags zum Buchladen gehen und eine Bestellung abgeben, die ich dann samstags wieder abhole. So Unterstütze ich keine Markt-Haie mehr und muss nicht auf Pakete warten – mal schauen, wie gut das alles klappt!
You know me, there has to be a book related goal too. For this year, my goals is to only buy books from independent, local businesses. I know, I know, I’m a librarian now and work right at the source, but what can I say, I just love building my own library at home, okay? This year, I’ve so far bought two books at Thalia and ordered two books online, but from now on I want to practice being more patient and order my books from independent book stores. My four day work week is actually perfect for this, because I can just go and order the books on Mondays and then pick them up on Saturdays when I’m back home. That way I won’t support capitalist chain book stores chipping away at local businesses and don’t have to wait for packages to hopefully arrive when I’m home – we’ll see how this one will work out!
III. WIEDER KREATIV WERDEN // BE MORE CREATIVE AGAIN
Dieses Ziel steht in direkter Verbindung zum ersten, denn auch hier geht es eigentlich um eine Routine, die ich wieder etablieren möchte. Sobald ich mich von meinem Masterarbeits-Burnout erholt habe und meine Wochenenden nicht nur mit Seriengucken und im Bett liegen verbringe, will ich endlich wieder kreativ sein! Dazu gehört unter anderem dieser Blog, den ich im vergangen Jahr sehr vernachlässigt habe. Aber ich möchte auch wieder journalen und ein paar Umgestaltungs-Aktionen in meiner Wohnung angehen. Im besten Falle schaffe ich es dieses Jahr auch, ein neues Schreibprojekt zu starten, denn auch das Geschichtenschreiben fehlt mir sehr. Drückt mir die Daumen!
This goal is kinda similar, or rather related to, the first one, because it’s also all about routines that I want to establish again. As soon as I’m out of the gutter when it comes to being completely burned out from my thesis and my weekends don’t just consist of me binge watching series and lying in bed for way too long, I want to start being creative again! Which means that I want to work on this blog more, after neglecting it a lot of last year. But I also want to start journaling again and want to get to some home improvement projects around my flat that I’ve been meaning to do for a while. Best case scenario, I even start a new writing project, too, because I miss working on a story. Fingers crossed!
IV. GANZ VEGGIE SEIN // GO 100% VEGGIE
Eigentlich esse ich schon seit Jahren sehr wenig und sehr selten Fleisch. Jetzt will ich wirklich komplett darauf verzichten und auch keine Ausnahmen mehr machen. Meistens esse ich sowieso schon vegetarisch und/oder vegan und denke daher nicht, dass es eine große Herausforderung, beziehungsweise absolut kein Verlust für mich sein wird. Ganz vegan sein trau ich mich noch nicht, dafür finde ich Käse und Eier einfach zu lecker, aber vielleicht komme ich da ja auch noch hin!
I actually have not been eating a lot of meat for a long time now. But this year I want to try to completely leave it out of my diet and don’t make any exceptions. I mostly eat vegetarian and/or vegan anyway, so I don’t think this will be super hard for me, and definitely won’t be a huge loss to my quality of life or whatever. To go completely vegan is still something I shy away from, because I love cheese and eggs so much, but who knows, maybe I’ll get there one day!
Das waren meine Vorsätze für das Jahr 2025! Was hast Du Dir vorgenommen? Ich bin neugierig und freue mich sehr über einen Kommentar! Ansonsten werden wir spätestens im Dezember sehen, wie ich mich mit meinen Zielen geschlagen habe.
//K.
//K.
Those are my goals for 2025! What are yours? I’m always curious, so feel free to share in the comments! Otherwise, we will see each other back here in December to check in on my goals and how I’m doing when it comes to achieving them.
//K.
//K.